Tutmanik

New? Join now!

Posts in this blog (0)

^ top

 All ina1's posts and comments (4)

Comment on: What's new today?

Posted in How are you today? on Apr 5, 2009

Zdraveite ,

 

Az sam balgarka I maika na 3.5 godishno momichenze, badeshta uchenichka v balgarskoto uchilishte. Nie jiveem v Los Angeles I poniakoga idvame da posetim Las Vegas. Za moia radost razbiram che ima dosta splotena balgarska obshnost v Las Vegas I dori I nashe uchilishte. Ot dosta vreme se kaneh da doida do Las Vegas I da posetia uchilishteto. Kakto sam spomenavala predi, v Los Angeles, za sajelenie, niamame balgarsko uchilshte za nashite deza. Imalo e predi mnogo godini, no se e razpadnalo poradi razlichni prichini.

Iskah da spodelia s vsichki vas moeto vpechatlenie ot poseshtenieto mi v balgarskoto ni uchilishte v Las Vegas tazi nedelia. Dezata chetiaha stihotvorenia I razsajdavaha I diskutiraha po smisalat na teksta. Uchitelkata, G-ja Atanasova, beshe mnogo mila I obiasniavashe rodnite dumi I tiahnoto znachenie I upotreba v balgarkiat ezik. Atmosferata beshe mnogo priatna I predrazpolagashta za dezata da se chustvat udobno da vzimat uchastie. Biah lichno vpechatlena ot vnimanieto koeto uchitelkata otdeliashe da obiasni I da dade vazmojnost na vsiko dete da spodeli mislite si I da popita vaprosi.  No biah uskluchitelno vpechatlena ot dezata I tehnite umenia. Az posetih po malkata grupa koiato se sastoeshe ot 6 deza – 3 momichenza i 3 momchenza na vazrast ot 7 do 10 godinki. Vsichki deza biaha zainteresovani i vzimaha uchastie kato otgovariaha na vaprosi i zadavaha vaprosi. Taka che tehnikata na uchene e mnogo efectivna – dvuposochna (taka da se kaje). S drugi dumi, uchitelkata ne beshe samo tazi koiato prepodavashe, beshe po skoro grupovo usilie i dialog, koeto pomaga na dezata da razvivat sposobnosti za razsajdenie I sobstveno mislene.

Materiala koito pokriha po vreme na moeto poseshtenie beshe svarzan s stihotvorenia za rodinata I otechestvoto. Kakvo mi napravi sashto vpechatlenie e che zanimanieto beshe mnogo zaintiguvatelno s tova che tazi deinost vkluchvashe chetene, discutirane po istoria, obiasnenie na znachenieto na dumi – dosta raznoobrazno I ne skuchno.  Kato roditel I kato balgarka, diskussite v klas mi napalniha sarzeto. Tova e dar i bogatstvo za tezi dechiza koito izrastvat tuk I koito sa nositelite na nashiat ezik, istoria, I kultura kato balgari. Ne iskam da zvucha patriotichno no tova e istinata, nie sme tuk daleche ot Balgaria no nie sme I vinagi shte badem balgari I triabva da se gordeem kakto armenzite i aziatzite I evreite sahraniavat tehnia ezik I kultura chrez novite pokolenia. Za dezata ni e bogatstvo te da znaiat drug ezik osven angliiski. Neka da ne otnemame tova bogatstvo. Ne e lesno da se nauchi nov ezik, no dokato dezata sa malki,  e po lesno za tiah.

 

Hiliadi blagodarnosti na dvete vseotdaini uchitelki koito davit ot lichnoto si vreme da predavat tozi dar na dezata ni. Blagodarnosti na roditelite koito praviat vazmojno sashtestvuvaneto na nasheto uchilishte v Las Vegas. Ako ne e zaradi vas – da darjite na ezika i kulturata ni, I da otdeliate vreme da zavedete dezata si v nedelia na uchilishte I da otdeliate parichni darenia v tezi trudni vremena, to ne bi bilo vazmojno.

I bravo na dezata koito tolkova uporito se trudiat, ne e lestno da se hodi na uchilishte v nedelia, no tova e dar koiyto te shte ozeniat I shte se vazpolzvat v badeshte.

Blagodaria na vsichki vas za tova che ste balgari I che zapazvate tova bogatsvo I go predavate na badeshtite pokolenia, makar I daleche ot rodinata ni.

 

Ina

Comment on: What's new today?

Posted in How are you today? on Mar 5, 2009

G-jo Atanasova,

 Blagodaria vi za toplite dumi. Kogato idvame da posetim, shte doidem na nasheto uchilishte nepremenno.

Kogato imate tarjestva ili sabirania, molia da mi pratite email na sozopol1@yahoo.com.

Blagodaria vi che otdeliate ot svoeto vreme za da predadete na badeshtite ni pokolenia - ezik, kultura, tradizii.

Ina

Comment on: What's new today?

Posted in How are you today? on Mar 4, 2009

Zdraveite,

Razbiram che imate bg uchilishte v LV. Nie jiveem v LA i niamame nikakvi zanimania za dezata ni. V sledvashtite niakolko meseza svekarva mi shte se mesti da jivee v LV. Za men e goliama radost che imame bg uchilishte i bih iskala da popitam slednoto: az imam pochti 4 godishno momichenze. Uchilishteto si ima zapisani deza koito si hodiat redovno i si plashtat. Mnogo bih iskala ako moje i moeto dete da moje da doide i da uchastva v kakvito zanimania ima v uchilishteto, no problemat e che tia ot vreme na vreme moje da poseshtava, kogato otiden na gosti pri babata. Vazmojno li e tova, kato se ima predvid che poniakoga bihme poseshtavali? Za zaplashtaneto niama problemi ot nasha strana. Mnogo bih se radvala ako moje pone malko deteto mi da bade okolo hora koito tolkova darjat na nashta kultura i ezik, da slusha ezika ot drugi hora i dechiza, ne samo ot men. Majat mi ne e balgarin i samo az i govoria i ia ucha kolkoto moga.

 

Blagodaria vi.

Ina

^ top

People in this space (1)

People getting posts by email (0)
^ top

Search

^ top

Recent visitors...

offline

0 minutes ago

yordanka 54
offline

on Mar 4, 2009


^ top

Categories...

  • No categories yet here.
^ top

Who's most interested...

Total visits here: 17,820

offline

17,819 visits

yordanka 54
offline

1 visit


^ top
transparent
Custom color #:
close
Move up Move right Move down Move left
Set Show more as default view Set Show less as default view